数月前，中国铝业收购力拓受挫成为业内热议的话题。但此后不久，中国赴澳投资陡增，大有志在必得之势。Chang Pistilli & Simmons 中国业务部联合主管 Andrew Hensher 认为：“中国铝业收购力拓受挫之后，业内普遍预计中国赴澳投资的脚步会有所放缓。但实际情况却正好相反，中国与澳大利亚之间拥有稳固的商业合作关系，足以消化单笔交易受挫带来的不利影响。”

自中国铝业竞标收购力拓以来，近期中国投资澳大利亚的项目开始受到普遍关注。四名力拓员工的被捕导致业界普遍认为，中国与澳大利亚之间将不可避免的出现紧张关系。

当埃克森美孚与中国石油近期就价值410亿美元的液化天然气交易达成一致时，所有人的目光又迅速转向这一中澳企业之间规模最大的交易。 就在埃克森美孚与中国石油签订天然气销售协议数周前，兖州煤业宣布收购总部位于布里斯班的Felix Resources，一旦该交易完成，将成为中国在澳大利亚煤炭领域进行的最大规模投资。

受近期中澳之间大规模并购交易浪潮的推动，澳大利亚律师事务所普遍收入颇丰。兖州煤业委托 Corrs Chambers Westgarth、金杜和贝克•麦坚时担任不同司法管辖地的法律顾问，Felix 则聘请安德慎律师事务所担任法律代表。

安德慎香港办事处中国并购业务部主管 Campbell Davidson 表示：“业务量̬增受诸多因素影响，包括中国具备提供资本和资金的实力、澳元汇率以及中国政府鼓励海外投资的政策。”

由于中国投资在规模不大的基础之上快速增长，Davidson 表示，事务所的业务重点也出现变化，由以往协助澳大利亚企业赴中国投资转为协助越来越多的中国客户赴澳大利亚投资。2006年，中国赴澳投资规模约为35亿美元，上一财年的投资额升至100亿美元，今年可能达到300亿美元。

尽管中国的境外投资主要集中于资源领域，但目前已有明显趋势表明，中国正加大在资源领域以外的投资。
中国投资有限责任公司（中投）是中国的主权财富基金，近期向澳大利亚房地产信托公司嘉民集团投资8亿澳元，即是最新趋势的有力印证。在完成赴澳投资的过程中，该基金聘请澳大利亚本地律师事务所 Freehills 担任法律顾问，嘉民集团则聘请安德慎为双方合作项目提供顾问服务。

作为中投法律代表参与该交易的 Freehills 合伙人 Leon Pasternak 表示：“中投是经验丰富的投资人，如该公司赴澳投资获得成功，将会推动其它中国企业赴澳投资。”

今年初，中国海尔集团收购困境重重的新西兰白色家电制造商菲雪品克(Fisher & Paykel) 20%的股权。此次展览投资将提升海尔在全球白色家电市场的地位，推动海尔实现全球业务增长。菲雪品克聘请 Freehills 担任法律顾问，海尔则聘请 Clayton Utz 担任澳大利亚法律顾问。

中国投资人在农业、乳品和渔业的投资项目也令安德慎获益颇丰。受中国投资需求̬增的影响，澳大利亚联邦财政部长发布全新指引，列明企业接受外国政府投资计划时必须考虑的对外政策原则。
除中国积极赴澳大利亚投资外，中国企业还通过赴澳大利亚证券交易所（ASX）上市融资。2009年，有三家来自中国大陆的制造企业在澳大利亚启动 IPO。

较之需要等待两年才能上市的中国国内股票市场，澳大利亚证交所成为中国企业快捷融资信道。对于有意在澳大利亚本地筹集资金并可能在未来投资澳大利亚的企业而言，赴澳大利亚证交所融资有诸多益处。
Hensher 表示：“通过在澳大利亚证交所上市，中国企业可进入澳大利亚市场，从而使未来在澳大利亚的投资更为简便。”

Chambers & Co 高级律师 Pierre Lau 认为：“澳大利亚证交所的上市要求相对简明，对小型中国企业更具吸引力，意味着上市的准入门槛较低。”

Lau 认为：“对亚洲地区的小型企业而言，过去十年内，澳大利大的综合商业环境和市场往绩表现较为出色，使澳大利亚证交所成为切实可行的选择，具备成熟市场的条件。”

尽管机会已经成熟，目前赴澳大利亚证交所上市的中国企业仍然屈指可数。Steinepreis Paganin 合伙人 Jonathan Murray 认为：“目前市场是否提供有力机会尚无定论，可能大家都在等待综合股票市场发出更为积极和一致的信号。”2007年，Steinepreis Paganin 律师事务所曾担任 YTC Resources 在澳大利亚证交所上市的法律顾问。中国云南锡业集团为 YTC Resources 提供支持。

随着中国在澳大利亚的投资愈发活跃，有必要提出这样一个问题，即澳大利亚的律师事务所是否做好充足准备，以把握业务机遇。

中国企业赴澳投资增长有力推动澳大利亚事务所开拓中国业务。少数曾在中国参与 IPO 项目的事务所具有良好的双语服务能力。铭德（阿德雷德）律师事务所拥有专门的中国业务团队，并与中国办事处建立持续业务关系。TGB律师事务所(Tindall Gask Bentley) 在上海成立办事处，与中国政府和部分中国律师事务所建立良好合作关系。澳大利亚的 Gilbert + Tobin 律师事务所与金杜建立战略联合，以便在澳大利亚市场提供更好的服务。

安德慎律师事务所在中国拥有较大市场份额，在北京、上海和香港均设有办事处，安德慎对其业务资源的充足程度十分自信，认为事务所定能应对业务量的增长。“我们将中国投资人作为业务重点已有较长时间，随着赴澳投资的增加，我们的亚洲办事处可与有意赴澳投资的中国投资人建立良好合作关系。”

在澳大利亚事务所获得中国业务过程中，现有的推荐网络也发挥了重要作用。由于双方签订合作备忘录，上海锦天城律师事务所推荐 Chambers & Co 参与神华集团的 IPO 项目。Lau 表示：“中国企业也希望与具备跨文化事物管理能力并能克服语言障碍的事务所合作。这些增值服务对我们的中国客户而言具有重要意义，可帮助我们进一步扩大竞争优势。”