当前，国际律师纷纷回归本地律所可谓是律师界的主流发展趋势。然 ，金杜律师事务所前合伙人王德全及环球律师事务所合伙人于淼两名律师，分别于近期加盟西盟斯和诺顿罗氏两家律所。
此前不久，高伟绅资深合伙人李孝如律师加盟金杜。他指出，他离开这家英国前五大律所的最重大动力是有机会进入中国一流律所的核心管理及决策层。
但是，对诺顿罗氏的新合伙人于淼而言，离开国内一流律所加入国际律所却是更佳选择。于律师曾在环球律师事务所担任合伙人逾五年之久，此前，他曾在竞天公诚执业。“在国内律所担任合伙人后，现在我已准备接受新的挑战。”他说道。
对于新加盟西蒙斯的王德全律师，他的原因则更为具体，即专业互补。他说：“我的业务专长为TMT及私募股权及风险投资，这与西蒙斯的业务重心不谋而合。根据个人所长，专攻特定行业是应对如今竞争激烈的法律市场最有效的策略。”
“客户对专业知识和法律咨询的需求日益提高，而来自TMT、能源、基础设施及生命科学等受高度管制行业的客户更是如此，但这正是大量本地[律所]的薄弱环节。”他补充道，许多律所目前在安排业务领域配置资源方面仍相对欠缺。
当问及加入国际律所带来的最大变化时，于律师和王律师均表示，目前亟待解决的问题是如何尽快适应和融入到各自的新团队中。他们表示，新律所的团队协作程度是他们从未经历过的。王律师说，“国际律所的管理井井有条，有效的结构使律师便于获得其他团队的支持”。于律师表示，加入国际律所让他们领略到全新的合作方式。他说：“诺顿罗氏的团队协作更是建立在其全球网络上。”
.jpg)
促使于律师和王律师离开本地律所的一个共同原因是迈向国际化的信念。两位合伙人均认为，在国际律所工作将为他们提供更多机会经手涉及中国的大型跨国项目，从而接触到更具国际化的业务。于律师把加盟国际律所比作篮球巨星姚明加入美国篮球联盟（NBA）。“姚明最初加盟NBA时表示，如果你想成为最强者，你就要找到一个能充分发掘你潜能的平台。我一直希望能亲自参与至少需要五六家全球办事处合作处理的大型交易。我很看重那种成就感，但这在本土律所是无法实现的。”
如何在提高收费后挽留既有客户？
虽然加盟国际律所会让本地律师获得更广泛的国际客户群和更有力的团队支持，但同时也要付出一定代价。他们需要面临新的挑战，其中包括，如何在收费提高后挽留现有长期客户。于律师表示：“我确信我的客户会欣然接受新的收费标准。当然，流失部分客户也在所难免，我会重新整合我的客户群。”
不过，王律师对他的客户显得更为乐观，他说：“国外的法律环境 – 法律制度和市场与国内迥然不同，我的大部分长期客户都设有跨国公司，他们明白我现在拥有更广泛的业务网络和更有力的服务支持，提高收费会在他们的意料之中。我认为这不是问题。”
Related stories: